-
1 playa
* -
2 playa de estacionamiento
playa de estacionamientoParkplatz -
3 playa naturista
playa naturistaFKK-Strand -
4 playa
'plajaf1) Strand m2)playa de estacionamiento — (LA) Parkplatz m
sustantivo femenino————————playa de estacionamiento sustantivo femeninoplayaplaya ['pla59FE3E77ɟ59FE3E77a] -
5 playa artificial
-
6 playa de tormenta
-
7 playa elevada
-
8 playa en arco
-
9 playa trasera
-
10 pasear a lo largo de la playa
pasear a lo largo de la playaam Strand entlanggehen -
11 personalmente, prefiero la playa a la montaña
personalmente, prefiero la playa a la montañaich persönlich [ oder meinerseits] ziehe den Strand den Bergen vorDiccionario Español-Alemán > personalmente, prefiero la playa a la montaña
-
12 arenisca de playa
-
13 arrugas de playa
Rippelmarken; Sandrippeln; Wellenfurchen -
14 festones de playa
-
15 gradas de playa
Schneegestöber; Schneesturm -
16 surcos de playa
-
17 bañar
ba'ɲarv1)bañar de, con oro — überziehen, glasieren
2) (mar, río, lago) baden, bespülen, umspülenverbo transitivo1. [asear,, sumergir] baden2. [cubrir] überziehen3. [suj: río] fließen durch[suj: mar] angrenzen (+A)4. [suj: sol, luz] scheinen5. (americanismo) [duchar] duschen————————bañarse verbo pronominal1. [asearse, en playa] baden[en piscina] schwimmen2. (americanismo) [ducharse] sich duschenbañarbañar [ba'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]num1num (lavar) badennum2num (sumergir) eintauchen■ bañarsenum1num (lavarse) (sich) badennum2num (en el mar) baden -
18 bañista
-
19 cabina
ka'binaf1) Kabine f2)3) ( en un avión) Kabine fsustantivo femenino2. [de camión] Führersitz der3. [de vestuario] Umkleidekabine diecabinacabina [ka'βina]Kabine femenino; (en la playa) Umkleidekabine femenino; cabina de control técnica Regieraum masculino; cabina del piloto Cockpit neutro; cabina de proyección Filmvorführraum masculino; cabina de teléfonos Telefonzelle femenino -
20 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Playa de Omaha — Playa Omaha Parte de Segunda Guerra Mundial Tropas de la Primera División desembarcando en la playa de Omaha. Fech … Wikipedia Español
Playa de la Victoria — Saltar a navegación, búsqueda Playa de la Victoria … Wikipedia Español
Playa los Muertos — Saltar a navegación, búsqueda La Playa de los Muertos se ubica en Puerto Vallarta, municipio y ciudad turística del estado de Jalisco, México. Contenido 1 Contexto geográfico 2 Actividades 3 … Wikipedia Español
Playa Vista, Los Angeles, California — Playa Vista is a neighborhood located on convert|1087|acre|km2|0 in southwestern Los Angeles, California. Its boundaries are approximately Lincoln Boulevard on the west, Ballona Creek on the north, McConnell Avenue on the east, and Teale Street… … Wikipedia
Playa de San Juan — Saltar a navegación, búsqueda Playa de San Juan … Wikipedia Español
Playa del Rey, Los Angeles — Playa del Rey Neighborhood of Los Angeles Playa del Rey as seen from Ballona Creek … Wikipedia
Playa de los Bikinis — Playa de los Bikinis … Wikipedia Español
Playa de Las Alcaravaneras — Vista parcial de la playa … Wikipedia Español
Playa Vicente — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Playa Vicente Escudo … Wikipedia Español
Playa de Las Teresitas — Saltar a navegación, búsqueda Playa de Las Teresitas … Wikipedia Español
Playa del Ingles — Playa del Inglés in San Bartolomé de Tirajana Playa del Inglés ist mit 17.158 Einwohnern (Stand: 2002) der größte Ortsteil der Großgemeinde San Bartolomé de Tirajana an der Südküste Gran Canarias. Die Hauptwirtschaftszweig ist der Tourismus.… … Deutsch Wikipedia
